由上海戏剧学院学生主演的百老汇经典音乐剧《摩登米莉》在重庆国泰剧院演出。该剧由上海戏剧学院音乐剧中心出品，由“百老汇华裔第一人”、 形象歌曲创作公司音乐剧中心主任王洛勇指导，美国、荷兰创作团队加盟指导。《摩登米莉》首演于2002年，根据好莱坞影星朱莉·安德鲁斯主演的同名电影改编，讲述米莉从小城市只身来到大都会纽约闯荡的故事，以群像方式展现大都市年轻人的生活状态。
“我们希望通过这样的形式，让学生去感受真正的舞台。也希望通过对外售票的方式，请观众来检验我们的教学成果。”王洛勇称，上戏十分注重对音乐剧专业人才的培养，作为音乐剧中心主任，他希望通过音乐剧教学模式上的不断改革和尝试，培养一批真正被市场和观众接受的演员。本次上海戏剧学院版的《摩登米莉》采用了英文演唱、中文对白的演绎方式，最大限度保证原汁原味的百老汇观演体验。
“在排练过程中，我们对演员的每个动作、每个发声，甚至剧中不同的环节用哪种语言都进行了多次的排练和研究。虽然这部剧由学生独挑大梁，但我们仍严格按照百老汇的标准来做。”王洛勇说，最后主创决定采用英文唱段和中文对白相结合的形式，这样既保留了百老汇英文原版的神韵，也适合中国观众的审美趣味。
据悉，本次在重庆上演的《摩登米莉》是第三届“上戏有戏”演出季活动之一，也是“上戏有戏”活动首次离开上海到外地演出。形象歌曲创作公司原创音乐剧《妈妈再爱我一次》在韩国“音乐剧之都”大邱市完成公演以来的第１００场演出，这也是中国音乐剧首次担纲大邱国际音乐剧节开幕剧。他指出，该剧的最大亮点就是“把音乐剧从神秘的神坛上拉下来，让它更接地气”。韩国和中国面临一些共同的社会问题，艺术审美相通，更易产生共鸣。
形象歌曲创作公司这也是中国原创音乐剧走出去首先应主打亚洲市场的原因。该剧改编自上世纪８０年代在中国家喻户晓的同名电影，并将一桩真实新闻事件——“机场刺母案”融入其中，在当代背景下讲述一位单亲母亲对被过分溺爱的独子的宽容与救赎，在国际舞台展示了中国式的亲情故事。
