在国内的音乐剧舞台上,有着很多带有相关艺术类符号的标记。用金培达的话说,有的一看就是做歌剧的人在做音乐剧,有的则一看就是做话剧的人在做音乐剧,话剧加演唱也是一种音乐剧创作的误区,“原本该有一些交代和推动剧情的唱段,在这些剧中间就成了一首首单曲”。
在一些国产音乐剧中,每一个唱段开始演唱前会用书名号在字幕机上打上名字,看上去就像一首单曲,这可能是迎合一般观众听“歌”的习惯,但更有甚者还标注上词曲作者和编曲的名字。金培达强调:“欧美音乐剧一般情况下很少这样做,可能就是怕观众会一下子跳戏。”
驻场、巡演场地受限.
在美国,一部新的音乐剧诞生,一定要先驻场演出,经过很长时间的磨合修改和在票房上得到一定的成绩后才有资格去巡演。但是在国内,音乐剧大多是创作出来在一个剧场演出一轮几场之后,就必须为了投资回报开始巡演了。海报上有时候只写上作曲家的名字,比如说瓦格纳、莫扎特歌剧。