全世界被排演次数最多的以色列戏剧，本月在京完成了中文版的首演，并开启巡演之路。饰演女主角哈亚的安娜伊思·马田[微博]是摄影师、音乐人，也是一位长居中国、具有犹太血统的法国人。她更为人所熟知的身份是刘烨[微博]的妻子，诺一、霓娜的妈妈。大连演出后，安娜在舞台上含泪鞠躬，场面感人。后来，安娜告诉我，除了感恩《犹太城》获得新生命之外，那片刻的哽咽里还有一种激动，“我一直渴望演戏，这是我的一个小秘密，连老公刘烨都不敢告诉，甚至对自己都不敢说、不敢想，埋在心底太久，成了不能实现的梦，没想到在中国已经实现了。”

 

中文版《犹太城》的特别还在于完全遵循原作，由原作者、以色列国师级导演约书亚·索博尔亲自执导。其实，安娜最早接到的任务是替央华时代带回约书亚导演的另一部佳作《乡村》，约书亚导演却同时把《犹太城》推荐给安娜，希望也能被安娜带去中国，还表示自己愿意成为这部戏的导演。安娜回忆：“可然知道后乐疯了，说一定要做这个事。”这个乐疯了的人，王可然，是央华戏剧的老板、中国首屈一指的戏剧音乐制作人，为将《犹太城》搬上中国舞台，王可然做了很大努力，让安娜屡感惊奇。由嘉宾组成音乐旅行团，前往6个旅行目的，一路上自驾采风寻找创作灵感，将沿途的美景、地域文化、旅行感受全部融入创作的音乐当中，并在每一站的旅行地点举行一场规模或大或小的主题音乐会。