从音乐到展览,让更多人听见中国山水,感受上海魅力此次巡演中,上海民族乐团分别亮相第八届圣彼得堡国际文化论坛、第四届清迈吉纳斯特拉国际音乐节。不少观众和当地艺术家纷纷表示,艺术是沟通不同民族、不同文化最好的桥梁。上海民族乐团的演出不仅让他们享受了一场视听盛宴,更让他们感受到和中国的文化相亲。
“我们有很多文化上相通的地方。”喀山爱乐音乐厅经理发现,中文中“你好”的发音和鞑靼语十分相似,音乐会让他倍感亲切,当乐团演奏《我爱你中国》时,他甚至流下了激动的眼泪。“我最喜欢的是通过民乐团的演奏听到了很多中国的印象:中国的山、中国的水、中国的人,还有造化自然和鸟鸣天地之间,非常感动!”一位俄罗斯观众说。而在将《和平颂》“翻译”成俄罗斯民族乐器曲谱时,俄罗斯青年指挥家亚历山大则感慨,民乐如此淋漓尽致地彰显了中国的文化气质,令人不由心生好感。